This post is also available in: enEnglish (Englisch)

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB)

Allgemeine Bestimmungen

1 Recht
Auf den Vertrag ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Die Bestimmungen des Wiener Kaufrechts (Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf, abgeschlossen in Wien am 11.4.1980, CISG) werden ausdrücklich wegbedungen.

2 Publikationsform und Version
Die allein rechtsverbindlichen und Vertragsbestandteil bildenden AGB werden elektronisch publiziert und sind einsehbar unter www.johnsongroup.ch/agb. Im Einzelfall kann die Camper Iceland auf Kundenwunsch hin eine physische Version der AGB aushändigen. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass eine physische Version der AGB nur eine Abbildung der zu diesem Zeitpunkt geltenden, allein rechts-verbindlichen elektronisch publizierten AGB darstellt und nur solange eine rechtsgültige Information vermittelt, als sie mit der elektronischen Version übereinstimmt

3 Originaltext
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Camper Iceland sind zum Teil in Deutsch und Englisch abgefasst. Im Falle von Widersprüchen ist die deutsche Fassung massgebend.

4 Salvatorische Klausel
Die Ungültigkeit einzelner Bestimmungen der vorliegenden AGB hat nicht die Ungültigkeit der AGB als Ganzes zur Folge.

The general business conditions of our company Camper Iceland located Hauptstrasse 81, 5085 Sulz, SWITZERLAND has the following chapters:

English

Business Conditions for Travel Services
Nordic Guest House
Motor Homes & Camper (German only, see below)
Car Sales & Dealership (German only, see below)
Garage (German only, see below)
Online Shop (German only, see below)

Deutsch

Die AGB der Camper Iceland mit Sitz an der Hauptstrasse 81, 5085 Sulz, SCHWEIZ wird gegliedert in folgende Kapitel:

Teil 1: Reiseverkauf
Teil 2: Reisemobile
Teil 3: Fahrzeughandel
Teil 4: Werkstatt
Teil 5: Online Handel

Alternative Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO und § 36 VSBG:

The european commission provides a platform for online dispute resolution (OS) which is accessible at https://ec.europa.eu/consumers/odr. We are not obliged nor willing to participate in dispute settlement proceedings before a consumer arbitration board.